-
1 издевательство
с1) ( действие) (batıcı bir biçimde) alay etme2) ( злая насмешка) (batıcı) alay; hakaret ( оскорбление) -
2 осмеяние
-
3 глумление
сhakaret (etme); batıcı biçimde alay etme -
4 прямой
1) doğru; düzпряма́я ли́ния — doğru / düz çizgi
прямы́е во́лосы — düz saç
2) direktпрямо́й рейс — direkt sefer
прямо́й по́езд — direkt tren
туда́ нет прямо́го авто́буса — oraya direkt giden otobüs yok
3) ( непосредственный) dolaysız, doğrudan (doğruya olan); direktпрямы́е вы́боры — tek dereceli seçim
прямы́е перегово́ры — dolaysız / doğrudan görüşmeler
прямы́е расхо́ды — эк. direkt giderler
прямы́е нало́ги — vasıtasız vergiler
прямы́е обвине́ния — doğrudan doğruya suçlamalar
прямо́е вое́нное вмеша́тельство — doğrudan askeri müdahale
прямо́е попада́ние (снаря́да) — tam isabet
пряма́я переда́ча — радио, теле naklen yayın
4) (явный, открытый) açık, apaçıkпрямо́й вы́зов — açık meydan okuma
прямо́е издева́тельство — açıktan açığa alay etme
5) (правдивый, откровенный - о человеке) özü sözü bir, doğru••прямо́й у́гол мат. — dik açı
прямо́е дополне́ние грам. — dolaysız / düz tümleç
пряма́я кишка́ анат. — göden bağırsağı, rektum
прямо́й шрифт полигр. — düz harfler
в прямо́м смы́сле сло́ва — (kelimenin) gerçek anlamıyla
См. также в других словарях:
elük — alay etme, maskaraya alma I, 122bkz:eliklemek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
TESEHHUR — Alay etme, maskaraya alma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İSTİSHAR — Alay etme, zevklenme, eğlenme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
alaycı — sf. 1) Alay etme huyu olan (kimse), müstehzi 2) Alay eden, küçümseyen (tutum) Sonra laubali ve alaycı bir tavırla cevap verdi. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
yoltga — bir ;eyle alay etme III, 432bkz: yaltga, yultga kılmak alay etmek, maskaraya almak III, 432 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
eğlenme — is. 1) Eğlenmek işi 2) Neşeli, hoşça vakit geçirme 3) Alay etme Herkesle eğlenmeye ne hakkın var? 4) Oyalanma … Çağatay Osmanlı Sözlük
haydi — ünl. 1) İsteklendirmek, çabukluk belirtmek için kullanılan bir söz, hadi Haydi! Sen git, beni yalnız bırak, bu akşam iyi değilim. A. İlhan 2) Kabul ve onama bildiren bir söz 3) Hafifseme, alay etme belirten bir söz Haydi oradan be maskara.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ironi — is., ed., Fr. ironie 1) Gülmece 2) Söylenen sözün tersini kastederek kişiyle veya olayla alay etme … Çağatay Osmanlı Sözlük
tezyif — is., esk., Ar. tezyīf 1) Bir şeyi değersiz, adi, bayağı, aşağılık göstermeye çalışma, küçültmek isteme 2) Alay etme, eğlenme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tezyif etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaltga — bir şeyle alay etme III, 432bkz: yoltga, yultga … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yultga — bir şeyle alay etme III, 432bkz: yaltga, yoltga … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
